sábado, 2 de maio de 2020

We Say Goodbye - Dave McClean



(Dave McLean)

You'll never find another guy
That loves you more than I can do
You'll never love another man, oh no!
'Cause I don't leave your mind no more

I'll never find another girl
That pleases me more than you can do
I'll never love another girl, oh no!
'Cause you don't leave my mind no more
Don't leave no more

Why, why, oh! why
Why did we say goodbye?
Why did you say goodbye to me?
Why did I say goodbye?
I said goodbye to you

Oh no!
I said goodbye
I said goodbye to you

quinta-feira, 16 de janeiro de 2020

Hoje é Dia de El Rey - Além Disso


(Milton Nascimento e Márcio Borges)

Filho – Não pode o noivo mais ser feliz
Não pode viver em paz com seu amor
Não pode o justo sobreviver
Se hoje esqueceu o que é bem-querer
Rufai tambores saudando El Rey
Nosso amo e senhor e dono da lei
Soai clarins pois o dia do ódio
E o dia do não são por El Rey

Pai – Filho meu ódio você tem
Mas El Rey quer viver só de amor
Sem clarins e sem mais tambor
Vá dizer: nosso dia é de amor

Filho – Juntai as muitas mentiras
Jogai os soldados na rua
Nada sabeis desta terra
Hoje é o dia da lua

Pai – Filho meu cadê teu amor
Nosso Rey está sofrendo a sua dor

Filho – Leva daqui tuas armas
Então cantar poderia
Mas nos teus campos de guerra
Hoje morreu a poesia

Ambos – El Rey virá salvar...

Pai – meu filho você tem razão
Mas acho que não é em tudo
Se o mundo fosse o que pensa
Estava no mesmo lugar
Pai você não tinha agora
E hoje pior ia estar

Filho – Matai o amor, pouco importa
Mas outro haverá de surgir
O mundo é pra frente que anda
Mas tudo está como está
Hoje então e agora
Pior não podia ficar

Ambos – Largue seu dono e procure nova alegria
Se hoje é triste e saudade pode matar
Vem, amizade não pode ser com maldade
Se hoje é triste a verdade
Procure nova poesia
Procure nova alegria
Para amanhã...

A letra dessa canção foi feita por Márcio Borges. É uma homenagem ao músico Dorival Caymmi. Seria gravada por Milton Nascimento e por Caymmi. Seria um dueto, como uma conversa entre pai e filho. No entanto a letra foi vetada pela censura do governo militar. Milton resolveu gravá-la no álbum “Milagre dos Peixes” (1973) sem a letra, somente com a fala: “Meu filho...”, na voz do cantor Sirlan.
Essa e outras histórias são relatadas no excelente livro de autoria de Márcio Boreges chamado “Os Sonhos Não Envelhecem – Histórias do Clube da Esquina”.

quinta-feira, 7 de novembro de 2019

Impossível Acreditar Que Perdi Você - Mariene de Castro



(Márcio Greyck)
Não, eu não consigo
Acreditar
No que aconteceu
É um sonho meu
Nada se acabou
Não, eu não consigo
Acreditar
No que aconteceu
É um sonho meu
Nada se acabou
Não, é impossível
Eu não consigo
Viver sem você
Volte e venha ver
Tudo em mim mudou
Eu já não consigo
Mais viver dentro de mim
E viver assim
É quase morrer
Venha me dizer sorrindo
Que você brincou
E que ainda é meu
Só meu o seu amor
Hoje, mais um dia
De tristeza
Para mim passou
Nem o meu olhar
Nada se alegrou
Sinto-me perdido
No vazio
Que você deixou
Nada quero ser
Já nem sei quem sou
Eu já não consigo
Mais viver dentro de mim
E viver assim
É quase morrer
Venha me dizer sorrindo
Que você brincou
E que ainda é meu
Só meu, o seu amor

quinta-feira, 24 de outubro de 2019

Luz Dos Olhos - Cássia Eller



(Nando Reis)

Ponho os meus olhos em você
Se você está
Dona dos meus olhos é você
Avião no ar
Dia pra esses olhos sem te ver
É como o chão do mar
Liga o rádio à pilha, a TV
Só pra você escutar
A nova música que eu fiz agora
Lá fora a rua vazia chora

Os meus olhos vidram ao te ver
São dois fãs, um par
Pus no olhos vidros pra poder
Melhor te enxergar
Luz nos olhos para anoitecer
É só você se afastar
Pinta os lábios para escrever
A tua boca em mim
Que a nossa música eu fiz agora
Lá fora a lua irradia a glória

E eu te chamo
Eu te peço, vem
Diga que você me quer
Porque eu te quero também
Faço as pazes lembrando
Passo as tardes tentando
Lhe telefonar

Cartazes te procurando
Aeronaves seguem pousando
Sem você desembarcar
Pra eu te dar a mão nessa hora
Levar as malas pro Fusca lá fora

E eu vou guiando
Eu te espero, vem
Siga aonde vão meus pés
Porque eu te sigo também
Eu te amo
Eu te peço, vem
Diga que você me quer
Porque eu te
Quero também

domingo, 1 de setembro de 2019

Joe Cocker - Everybody Hurts



When the day is long and the night
The night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life
Well hang on
Don't let yourself go
Everybody cries and everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
When your day is night alone,
If you feel like letting go,
When you think you've had too much of this life
Well hang on
Everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don't throw your hand
Don't throw your hand
If you feel like you're alone, no, you are not alone
If you're on your own in this life, the days and nights are long
When you think you've had too much of this life to hang on
Well, everybody hurts sometimes
Everybody cries. And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on

quarta-feira, 9 de janeiro de 2019

Alma Nua - Vander Lee



Ó Pai
Não deixes que façam de mim
O que da pedra tu fizeste
E que a fria luz da razão
Não cale o azul da aura que me vestes
Dá-me leveza nas mãos
Faze de mim um nobre domador
Laçando acordes e versos
Dispersos no tempo
Pro templo do amor
Que se eu tiver que ficar nu
Hei de envolver-me em pura poesia
E dela farei minha casa, minha asa
Loucura de cada dia
Dá-me o silêncio da noite
Pra ouvir o sapo namorando a lua
Dá-me direito ao açoite
Ao ócio, ao cio
À vadiagem pela rua
Deixa-me perder a hora
Pra ter tempo de encontrar a rima
Ver o mundo de dentro pra fora
E a beleza que aflora de baixo pra cima
Ó meu Pai, dá-me o direito
De dizer coisas sem sentido
De não ter que ser perfeito
Pretérito, sujeito, artigo definido
De me apaixonar todo dia
De ser mais jovem que meu filho
E ir aprendendo com ele
A magia de nunca perder o brilho
Virar os dados do destino
De me contradizer, de não ter meta
Me reinventar, ser meu próprio Deus
Viver menino, morrer poeta

terça-feira, 8 de janeiro de 2019

Reflections Of My Life - Dean Ford



The changing of sunlight to moonlight
Reflections of my life, oh, how they fill my eyes
The greetings of people in trouble
Reflections of my life, oh, how they fill my mind

All my sorrow, sad tomorrow
Take me back to my old home
All my crying, feel I'm dying, dying
Take me back to my old home

I'm changing, arranging, I'm changing
I'm changing everything
Ah, everything around me

The world is a bad place, a bad place
A terrible place to live
Oh, but I don't wanna die

All my sorrow, sad tomorrow
Take me back to my old home
All my crying (all my crying), feel I'm dying, dying
Take me back to my old home