Milton Nascimento - Hoje É Dia De El Rey
(Milton Nascimento e Márcio Borges)
Filho – Não pode o noivo mais ser feliz
Não pode viver em paz com seu amor
Não pode o justo sobreviver
Se hoje esqueceu o que é bem-querer
Rufai tambores saudando El Rey
Nosso amo e senhor e dono da lei
Soai clarins pois o dia do ódio
E o dia do não são por El Rey
Pai – Filho meu ódio você tem
Mas El Rey quer viver só de amor
Sem clarins e sem mais tambor
Vá dizer: nosso dia é de amor
Filho – Juntai as muitas mentiras
Jogai os soldados na rua
Nada sabeis desta terra
Hoje é o dia da lua
Pai – Filho meu cadê teu amor
Nosso Rey está sofrendo a sua dor
Filho – Leva daqui tuas armas
Então cantar poderia
Mas nos teus campos de guerra
Hoje morreu a poesia
Ambos – El Rey virá salvar...
Pai – meu filho você tem razão
Mas acho que não é em tudo
Se o mundo fosse o que pensa
Estava no mesmo lugar
Pai você não tinha agora
E hoje pior ia estar
Filho – Matai o amor, pouco importa
Mas outro haverá de surgir
O mundo é pra frente que anda
Mas tudo está como está
Hoje então e agora
Pior não podia ficar
Ambos – Largue seu dono e procure nova alegria
Se hoje é triste e saudade pode matar
Vem, amizade não pode ser com maldade
Se hoje é triste a verdade
Procure nova poesia
Procure nova alegria
Para amanhã...
Hey is this a poem that goes along with the song? because in the song there are no lyrics, no spoken words.... only "Meu Filho"..... Did Milton write these words or did you write them?
ResponderExcluirA letra dessa canção foi feita por Márcio Borges. É uma homenagem ao músico Dorival Caymmi. Seria gravada por Milton Nascimento e por Caymmi. Seria um dueto, como uma conversa entre pai e filho. No entanto a letra foi vetada pela censura do governo militar. Milton resolveu gravá-la no álbum “Milagre dos Peixes” (1973) sem a letra, somente com a fala: “Meu filho...”, na voz do cantor Sirlan.
ExcluirEssa e outras histórias são relatadas no excelente libvo de autoria de Márcio Boreges chamado “Os Sonhos Não Envelhecem – Histórias do Clube da Esquina”.
The lyrics of this song was made by Marcio Borges. It is a tribute to the musician Dorival Caymmi. It would be recorded by Milton Nascimento and Caymmi. It would be a duet, as a conversation between father and son. However the letter was vetoed by the censorship of the military government. Milton decided to record it on the album "Milagre dos Peixes" (1973) without the letter, only to say: "Meu filho ..." (My son...), the singer's voice Sirlan.
ExcluirThis and other stories are reported in excellent book by Marcio Boreges called "Os Sonhos Não Envelhecem - Histórias do Clube da Esquina."